-
1 privilège
privilège [pʀivilεʒ]masculine noun* * *pʀivilɛʒnom masculin privilege* * *pʀivilɛʒ nm* * *privilège nm privilege; le privilège de l'âge the privilege of age; l'abolition des privilèges the abolition of privileges; avoir le privilège de faire to have the privilege of doing; c'est un privilège de faire it's a privilege to do; c'est un privilège de le connaître I am honouredGB to know him; j'ai le triste privilège de devoir annoncer que it is my sad duty to announce that; avoir le triste privilège d'être toujours dernier hum to have the misfortune of always being last.[privilɛʒ] nom masculin1. [avantage] privilegej'ai le triste privilège de vous annoncer... it is my sad duty to inform you...j'ai eu le triste privilège de connaître cet individu it was once my misfortune to be acquainted with this individual2. [exclusivité]4. HISTOIRE5. BANQUE -
2 suppression
suppression [sypʀesjɔ̃]feminine nouna. [de mot] deletion ; [de mur, obstacle] removal ; [d'avantage, crédits] withdrawal ; [de loi, taxe] abolition ; [de libertés] suppression ; [de discrimination, concurrence, pauvreté, chômage, douleur, fatigue] elimination• il y a eu 7 000 suppressions d'emplois 7,000 jobs were axedb. [d'avion, train, vol] cancellationc. [de témoin gênant] elimination* * *sypʀesjɔ̃nom féminin ( d'impôt) abolition; ( de droit) revocation; (de sanction, contrôle) lifting; ( d'avantages) withdrawal; (de preuves, faits) suppression; (de chômage, défauts) elimination; ( de monopole) breaking; (de mot, ligne) deletionla suppression du train de 8 heures 50 — the discontinuation of the 8.50 service
* * *sypʀesjɔ̃ nf1) (= annulation) [congés, services d'autobus] cancellation2) (= destruction) [clause, mot] deletionLa société annonce un plan de suppression de 200 emplois. — The company has announced plans to cut 200 jobs., The company has announced 200 job cuts.
3) (= interdiction) [droit, pratique] abolition, [privilège] withdrawal* * *suppression nf1 ( d'impôt) abolition; ( de droit) abolition GB, revocation; (d'interdiction, de sanction, contrôle) lifting; (d'avantages, de privilèges) removal, withdrawal; (de preuves, faits) suppression; (de publicité, subvention, pension) withdrawal; (de chômage, défauts, nuisance, vibrations) elimination; ( de monopole) breaking, ending; (de mot, ligne) deletion; la suppression du train de 8 heures 50 ( une fois) the cancellation of the 8.50 train; ( définitivement) the discontinuation of the 8.50 service; suppressions d'emplois or d'effectifs job cuts; suppression d'effectif redundancies (pl) GB, lay-offs (pl); il y a eu 20 suppressions de postes 20 posts have gone;2 ( meurtre) elimination.[sypresjɔ̃] nom féminin1. [abrogation] abolition2. [dans un texte] deletion3. [élimination] elimination5. ÉCONOMIE6. DROIT
См. также в других словарях:
Abolition des privilèges — Nuit du 4 août « Reforme de différents droits feodaux et de la dîme. Le 11 août 1789. » Caricature anonyme de 1789. Un homme du tiers état : « Hé, prenez toujours, Mr le curé, tel refuse d une main qui voudrait tenir de l… … Wikipédia en Français
Abolition des privilèges et du système féodal — Nuit du 4 août « Reforme de différents droits feodaux et de la dîme. Le 11 août 1789. » Caricature anonyme de 1789. Un homme du tiers état : « Hé, prenez toujours, Mr le curé, tel refuse d une main qui voudrait tenir de l… … Wikipédia en Français
Abolition des prisons — Abolitionnisme (prison) L abolitionnisme est un courant de pensée qui vise la suppression de l esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous mouvements qui cherchent la suppression d une institution ou d une loi. On parle par exemple de … Wikipédia en Français
abolition — [ abɔlisjɔ̃ ] n. f. • abolicion 1316; lat. abolitio 1 ♦ Dr. Le fait d abolir, de supprimer; son résultat. L abolition d une loi. ⇒ abrogation. L abolition des privilèges le 4 août 1789. 2 ♦ Cour. Suppression (d une coutume, d une situation). L… … Encyclopédie Universelle
Abolition — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Abolition », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Voir : Abolition de l esclavage ;… … Wikipédia en Français
Loi d'abolition des corporations — Loi Le Chapelier Ne pas confondre avec loi Le Châtelier, loi, presque homonyme, de la chimie. La Loi Le Chapelier, promulguée en France le 14 juin 1791, est une loi proscrivant les organisations ouvrières, notamment les… … Wikipédia en Français
Abolition du colonialisme — Colonialisme « Colonial » redirige ici. Pour le sens relatif au colonialisme français, voir Colonial (France). Le colonialisme est une doctrine ou une idéologie justifiant la colonisation entendue comme l extension de la souveraineté d… … Wikipédia en Français
Histoire des Juifs en Lorraine — L’histoire des Juifs en Lorraine tient au caractère spécifique de la région qui est terre d’Empire. Elle remonte peut être à l époque romaine, avec certitude au haut Moyen Âge : la présence de Juifs est attestée à Metz au IXe siècle.… … Wikipédia en Français
République des conseils de Bavière — Bayerische Räterepublik de Avril – mai 1919 Drapeau Informations générales Statut … Wikipédia en Français
Liste des personnalités de la Révolution française — La liste des personnalités de la Révolution française inclut les principaux personnages liés à la Révolution française, partisans et opposants. Sommaire 1 Royalistes 1.1 Membres de la famille royale 1.2 Ministres du roi … Wikipédia en Français
Agitation des masses — Révolution Pour les articles homonymes, voir Révolution (homonymie). Une révolution est, au sens politique ou social, un mouvement politique amenant, ou tentant d amener, un changement brusque et en profondeur dans la structure politique et… … Wikipédia en Français